李殷昌 / E.C. Lee / SIMTEA.com
1. 经济主权与医学以求生存的根基
在日本的历史与现代语境中，人参（Panax ginseng）——当地称为“御种人参（Otane Ninjin）”或简称“人参”——其地位远超五加科（Araliaceae）药用植物的生物学分类。超越植物学的定义，人参曾是江户时代国际外交的关键枢纽，是动摇银本位货币政策的经济变量，也是幕府主导农业创新的催化剂。从经济史的角度来看，人参是导致江户时代日本白银外流的最强单一商品，这直接促使德川幕府实施了前现代历史上罕见的国家主导型“进口替代工业化”（ISI）政策。
进入现代，日本与人参的关系已从绝望的进口依赖结构，进化为传统汉方医学（Kampo）与尖端生化研究相结合的高度制药产业形态。本报告将多角度、深层次地分析人参在日本的轨迹：从江户时代通过对马藩（Tsushima Domain）进行的白银与人参贸易机制，到江户文学中投射的人参文化图腾，再到大根岛（Daikonshima）与会津（Aizu）地区的农业技术特性，以及津村（Tsumura）等现代制药巨头复杂的供应链管理。本报告旨在提供结构性洞察，揭示这一单一商品如何贯穿并重塑了日本的宏观经济、外交安全及国民公共卫生体系。
2. 白银之路（The Silver Road）：江户时代的地缘政治经济与人参
在德川时代（1603–1867）初期，日本的“锁国”政策严格控制外部接触，但并非完全孤立。贸易通过被称为“四口（Four Mouths）”的四个窗口——长崎、对马、萨摩、松前——有限度地进行。其中，对马藩的宗氏家族拥有处理与朝鲜王朝外交及贸易的独占特权1。这种贸易的核心便是曾在中国和日本拥有巨大需求的野生高丽人参（Wild Korean Ginseng），它不仅是药材，更是主导东亚白银流通的决定性媒介。
2.1. 日本白银的大量外流与结构性赤字
16至17世纪，日本曾是世界领先的白银生产国之一，一度占据全球产量的三分之一2。然而，这些白银未能在这个岛国积累，反而以惊人的速度流向海外。当时亚洲乃至全球最富裕的国家——中国（明、清）对丝绸和药材的需求，以及通过朝鲜进入日本的人参所带来的极度渴望，像黑洞一样吸纳了日本的白银。
仅在1604年至1639年的短时间内，从日本流出的白银就超过了100万公斤2。1615年至1625年间，年均出口量达到13万至16万公斤。在直接对华贸易受限的情况下，通过对马的对朝贸易实质上是获取中国商品的迂回路线，也是获取人参的生命线。流出对马的白银经由朝鲜进入中国，实际上充当了东亚贸易结算体系的储备货币。萨摩藩同样通过琉球（冲绳）消耗白银，而松前藩则维持着北方路线1。这种多渠道的白银流失对德川幕府而言，不仅仅是贸易逆差，更是威胁国家财政基础的安全危机。
2.2. “人参代往古银”：贸易专用货币的诞生与主权困境
人参贸易对日本经济影响力的最有力证据存在于货币史中。17世纪末至18世纪初，由于国内经济恶化和银矿枯竭，幕府实施了降低货币含银量的政策（改铸/恶铸），如元禄改铸。然而，供应人参的朝鲜商人拒绝接受这些低质量的日本银币作为结算手段。他们要求高纯度的“古银”（如庆长银），由于人参是不可或缺的救命药物，日方不得不丧失谈判筹码。
屈服于这种压力，幕府于1710年铸造了一种专用于结算人参进口的特殊银币：“人参代往古银（Ninjin-dai-oko-gin）”3。“往古”意指古代或昔日，暗示其保证拥有与过去优质银币同等的品质（纯度约80%）。在用于国内流通的银币成色急剧下降的同时，却必须为对外结算单独铸造高品位银币，这一事实表明人参这一单一商品拥有足以将一个国家的货币政策二元化的强大力量4。这类似于现代储备货币国家面临的“特里芬难题（Triffin dilemma）”，对幕府财政官员来说，这既是痛苦的失败，也是必须优先解决的挑战。
2.3. 安汶事件与贸易限制
控制白银外流的尝试与一系列锁国措施交织在一起：1623年安汶事件（Ambon Incident）后英国商人撤离，1624年禁止西班牙船只靠岸，1635年全面禁止日本船只出海5。在仅允许荷兰和中国船只进入长崎，以及通过对马和萨摩进行间接贸易的情况下，为人参进口而流出的白银变得更加集中和显眼。幕府多次颁布限制白银出口的法令，但由于医疗需求的非弹性特征，人参的进口无法完全停止。
3. 农业革命与本土化：德川吉宗与“御种”的诞生
为了打破不可持续的白银外流结构，第八代将军德川吉宗（在位 1716–1745）做出了进口替代的果断决策。他将人参的国产化宣布为国家级任务，投入资源获取朝鲜人参种子并开发栽培技术。这被记录为日本农业史上国家战略性移植并产业化外来作物的首批成功案例之一。
3.1. 权威的词源学：“御种（Otane）”
日本国产人参被称为“御种人参（Otane Ninjin）”，这不仅仅是一个品种名称。前缀“御（O）”是尊称，意指这些种子是由将军——即政府——赐予的“尊贵之种”6。吉宗通过对马藩艰难获取了活体人参和种子，并在日光（Nikko）的御药园进行试种。成功后，这些种子被分发给各藩大名以鼓励栽培7。这一命名象征着人参种植并非单纯的农业活动，而是拯救国家经济的幕府官方项目。
3.2. 人参座（Ninjin-za）的设立与统制经济
随着国内产量的增加，幕府于1770年左右在江户神田地区设立了“人参座（Ninjin-za，人参行会）”以进行系统化管理8。在植物学家兼医生田村蓝水（元雄）的领导下，该组织的功能类似于现代中央银行或大宗商品管理局。人参座通过以下三大核心功能控制市场：
质量控制（Quality Control）： 鉴别并分级朝鲜真品、日本国产货及伪劣品。他们特别主导了加工技术（如红参制造法）的标准化。
价格稳定（Price Stabilization）： 设定国产人参的官方价格，以应对进口产品的波动性，防止市场混乱。
流通垄断（Distribution Monopoly）： 人参仅通过全国28家指定商人流通，以防止走私并确保税收8。
人参座的设立再次证明，人参不仅是农产品，更是需要国家管理的战略物资。通过田村蓝水等本草学家的努力，日本积累了独特的红参（Kojin）制造技术，奠定了在品质上与朝鲜人参竞争的基础。
3.3. 区域专业化与大根岛的奇迹
在日光取得成功后，人参栽培扩展到气候和土壤适宜的地区。福岛的会津（Aizu）、长野的信州（Shinshu）以及岛根的云州（Unshu，松江藩）确立为三大产地6。
松江藩的大根岛（Daikonshima）案例尤为独特。大根岛是漂浮在中海（Lake Nakaumi）上的火山岛，拥有排水性极佳的火山灰土壤，为人参这种易患根腐病的植物提供了得天独厚的条件10。财政拮据的松江藩将该岛指定为人参生产基地，将其作为专卖品培育，从而获得了巨额收入。这是武士阶级主导并成功重建区域经济的典范。
更有趣的是大根岛的农业演变。人参是一种极度消耗地力的作物（Heavy Feeder），收获后土地需休耕或改种其他作物长达10年以上。大根岛的农民开始在这些休耕地上种植牡丹（Peony）。1991年，八束（Yatsuka）地区的30名志愿者发起了“牡丹染色研究会”，利用源于人参种植的知识将牡丹发展为区域特产9。如今，大根岛以人参和牡丹这两种高附加值作物闻名，这是江户时代的遗产转化为现代品牌（云州人参）的案例。
4. 知识话语与文化人类学：江户文学与艺术中的人参
在人参座的账簿之外，人参深入渗透到了江户的大众文化中。它具有双重含义：既是象征生命的“起死回生灵药”，又是能让家庭破产的“毁灭之根”。
4.1. 医学外交与味觉的冲突：1748年的辩论
1748年朝鲜通信使访问日本时，日本医官川村春恒（Kawamura Harutsune）与朝鲜医官赵华林（Cho Hwalam）之间的对话，提供了当时两国对人参认知差异的重要史料11。川村提到了通过加工方法（如甘草或蜂蜜水煮）去除国产人参（可能是竹节参或早期御种人参）苦味的技术。赵华林反驳道：“若失其本味，则失其药效”，并断言朝鲜人参自然的苦味和形态才是真品的证明。
这份记录提供了两个洞见。首先，日本不甘于仅作为进口国，而是不断尝试通过独特的加工法（Processing Method）将人参本土化。其次，关于“味”与“形”的争论表明，当时の本草学正经历基于经验数据的严格学术验证过程。这种知识交流成为日本构建其独特汉方（Kampo）体系的基石12。
4.2. 落语（Rakugo）与歌舞伎（Kabuki）中的讽刺
在商人阶级（町人）文化繁荣的江户，人参常作为财富、权力和虚荣的象征出现在文学作品中。
落语： 像《人参语（Ninjin Katari，人参诈骗）》这样的故事讲述了围绕昂贵人参的骗局，讽刺了当时的拜金主义世态13。在《おせつ徳三郎》等故事中，人参被描绘成只有富人才能享用的奢侈品，或者是贫穷孝子必须牺牲一切才能换取的绝望对象14。这说明了人参对于当时的平民来说是多么遥不可及的欲望对象。
歌舞伎： 近松门左卫门（Chikamatsu Monzaemon）的剧作《根曳之松（The Uprooted Pine）》中有一个权衡人参价值与金钱的场景。“用人参汤沐浴虽能活命，但无钱则死”，这样的台词通过人参揭露了生命可被货币折算的资本主义冷酷现实15。此外，人参在游郭（恶所）中作为壮阳药或奢侈品被消费的形象16，突显了其处于武士儒家节俭伦理与商人享乐主义消费文化冲突的交汇点。
5. 现代药理学的前沿：从经验医学到循证医学（EBM）
在现代日本，人参已不再处于神秘主义领域。日本汉方医学已将人参重新定义为受严格质量控制和临床试验约束的专业药物核心成分。如今，超过80%的日本医生会处方汉方药，这被纳入了国家健康保险体系。
5.1. 六君子汤（Rikkunshito）与饥饿素（Ghrelin）机制
现代日本药理学阐明的最有趣的人参机制之一存在于消化系统疾病治疗药“六君子汤”中。六君子汤包含人参（约4.0克）、白术、陈皮等。研究表明，该处方能促进“饥饿荷尔蒙”——饥饿素（Ghrelin）的分泌，并提高受体敏感性18。
具体而言，人参配合陈皮中的橙皮苷、生姜中的10-姜酚（10-gingerol）以及茯苓中的茯苓酸（Pachymic acid），能抑制将活性饥饿素（酰基化饥饿素）降解为非活性形式（去酰基化饥饿素）的酶，从而维持血液中的饥饿素水平18。这证明了含人参制剂对于患有厌食症（Anorexia）的癌症患者或消化功能衰退的老年患者而言，并非单纯的安慰剂（Placebo），而是具有分子生物学依据的治疗药物。
5.2. 人参养荣汤（Ninjinyoeito）与超老龄化社会的解方
随着日本进入超老龄化社会，“人参养荣汤（NYT）”备受关注。该方由人参（3.0克）、当归、地黄等组成，传统上用于病后恢复。然而，最新研究显示其在治疗“虚弱（Frailty）”和癌症恶病质（Cachexia）方面具有卓越疗效21。
最新研究发现，人参养荣汤能激活脑内的食欲素1受体（Orexin 1 Receptor），改善嗜睡并增进食欲23。此外，针对阿尔茨海默病患者的两年长期追踪研究证实，它能延缓认知功能下降并改善抑郁评分24。这表明人参中的人参皂苷（Ginsenoside）成分通过神经保护和免疫调节作用，缓解老年疾病的复杂症状。与西医常针对单一症状使用单一药物不同，含人参的汉方制剂作为一个系统，综合管理老年的多面性身体衰退。
6. 产业供应链与企业战略：21世纪的人参战争
现代人参产业的运作不再依赖银币，而是依靠复杂的全球供应链和严格的农业生产管理规范（GACP）。
6.1. 津村（Tsumura）的统治力与地缘政治风险
日本医疗用汉方药市场占有率压倒性的津村株式会社（Tsumura & Co.）的商业报告揭示了产业现状。津村约80%的原料生药（包括人参）从中国进口25。这暴露了类似于江户时代依赖中国/朝鲜的结构性脆弱。气候变化导致的耕地减少、中国国内劳动力成本上升以及中美贸易摩擦等地缘政治风险，都在威胁日本的基本医疗供应链。
对此，津村自2017年左右开始加强原料采购的透明度。他们建立了涵盖所有生产历史的可追溯系统（Traceability），并对中国签约农场实施严格的GACP标准26。此外，他们正在推行可持续战略，减少野生采摘，增加栽培药材比例，并尝试将生产基地多元化至老挝等第三国26。
6.2. 佐藤制药（Sato Pharmaceutical）与尹克尔（Yunker）
如果说津村主导了处方药市场，佐藤制药的“尹克尔（Yunker）”系列则主宰了非处方药（OTC）及功能饮料市场。尹克尔不仅混合了亚洲人参，还使用了西洋参（American Ginseng, Panax quinquefolius）及其他生药成分，定位为疲劳恢复饮料。西洋参的使用值得注意；研究表明西洋参具有与亚洲人参不同的人参皂苷谱系，对改善癌症相关疲劳（Cancer-related fatigue）特别有效27。日本制药公司正通过全球采购不同的人参品种以配合特定的治疗目标，从而扩展产品组合。
6.3. 全球贸易网络与日本的定位
根据全球人参贸易网络分析，日本与中国、韩国、美国、德国并列为“核心节点（Core Node）”28。然而，与作为生产和出口主导国的中国和韩国不同，日本是高附加值的“消费与加工”中心。最新数据显示，中国向日本出口了价值约3890万美元的人参根29。韩国主要出口红参等高端加工产品，而中国主要供应汉方制剂用的原料人参。
值得注意的是，人参贸易集团正沿着“一带一路（Belt and Road）”倡议进行重组28。这使得日本难以脱离以中国为中心的供应链。然而，日本市场对残留农药和药典（Pharmacopoeia）规格的严苛标准，起到了“质量壁垒”的作用，迫使中国农户维持专门针对日本出口的高质量生产线。
7. 从不老长寿的梦想到可持续科学
日本列岛的人参历史不仅仅是一部植物驯化史，它是一部关于匮乏、欲望与创新的叙事。17世纪，人参是吸干国家财富（白银）的黑洞，但日本试图通过“人参代往古银”的货币政策和“御种”的农业革命来克服这一困境。江户文学则通过人参尖锐地讽刺了对生命的执着与资本的逻辑。
进入现代，人参揭开了神秘的面纱，步入了科学殿堂。在大根岛火山土中生长的人参和牡丹共同支撑着区域经济，在津村工厂中提取的成分调节着饥饿素和食欲素受体，支撑着日本老龄化社会的活力。尽管80%原料依赖海外的结构性脆弱依然存在，但日本通过高度的质量管理体系和科学研究（EBM）弥补了这一短板，维持了其“人参消费大国”的地位。
归根结底，对日本而言，人参在过去和现在都是与国家生物学和经济安全直接相关的战略资产。“御种（尊贵之种）”这一名称所承载的历史重量，在今天最先进制药工厂的无菌室中依然有效。
附录：数据与统计摘要
表1：日本人参贸易及政策的主要历史转折点
表2：主要汉方处方中人参的作用及现代药理机制
表3：现代日本人参产业的结构性风险与现状
Works cited
Japanese Economic Growth during the Edo Period* - 京都産業大学 学術リポジトリ, accessed on November 15, 2025, https://ksu.repo.nii.ac.jp/record/2350/files/KSUER_1_255.pdf
Silver - SamuraiWiki - Samurai Archives, accessed on November 15, 2025, https://samurai-archives.com/wiki/Silver
인삼 결제용 은화의 특별 주조 - 우리역사넷, accessed on November 15, 2025, https://contents.history.go.kr/front/km/view.do?levelId=km_012_0060_0030_0030_0020
①「人参代往古銀」との出会い - 長崎県対馬歴史研究センター, accessed on November 15, 2025, https://tsushima-hrc.jp/wp-content/uploads/8665f632bcdf5afaf6aaad7cf5c64154.pdf
A History of Industry in Japan (2): - Managed Trade During the Edo Period, accessed on November 15, 2025, https://www.jef.or.jp/journal/pdf/feature_9607.pdf
What is Panax Ginseng Fruit?, accessed on November 15, 2025, https://www.itbs.co.jp/en/user_data/otane.php
1. History and cultivation of Panax ginseng, accessed on November 15, 2025, https://aizueiyou.jp/en/1-otane/
Ginseng - SamuraiWiki - Samurai Archives, accessed on November 15, 2025, https://samurai-archives.com/wiki/Ginseng
Daikonshima, accessed on November 15, 2025, https://kankou-daikonshima.jp/wp-content/uploads/2023/07/%E5%A4%A7%E6%A0%B9%E5%B3%B6%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%952023_%E8%8B%B1-6.pdf
Legends, folktales, and anecdotes from Japan's San'in region | Page 39 - San'in Monogatari, accessed on November 15, 2025, https://saninstory.wordpress.com/page/39/
Was there a recipe for Korean ginseng? - The Recipes Project, accessed on November 15, 2025, https://recipes.hypotheses.org/5410
[Historical study of the research of Korean Ginseng by Japanese and Korean doctors in eighteenth century] - PubMed, accessed on November 15, 2025, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26815026/
落語一行あらすじ, accessed on November 15, 2025, http://www3.omn.ne.jp/~koeda/arasuji/ng.html
TBS 落語研究会 ２０２２年 ８月２６日 (金 )（第６５０回） 新・落語掌事典 田中優子 朝, accessed on November 15, 2025, https://www.tbs.co.jp/rakuken/info/pdf/650_02.pdf
Four Major Plays of Chikamatsu - Chikamatsu Monzaemon | PDF | Samurai - Scribd, accessed on November 15, 2025, https://www.scribd.com/document/736019999/Four-Major-Plays-of-Chikamatsu-Chikamatsu-Monzaemon
Edo Kabuki in Transition: From the Worlds of the Samurai to the Vengeful Female Ghost 9780231540520 - DOKUMEN.PUB, accessed on November 15, 2025, https://dokumen.pub/edo-kabuki-in-transition-from-the-worlds-of-the-samurai-to-the-vengeful-female-ghost-9780231540520.html
Fu thru Gen - Prints of Japan, accessed on November 15, 2025, https://www.printsofjapan.com/Index_Glossary_Fu_thru_Gen.htm
Multifunctional Actions of Ninjinyoeito, a Japanese Kampo Medicine: Accumulated Scientific Evidence Based on Experiments With Cells and Animal Models, and Clinical Studies - Frontiers, accessed on November 15, 2025, https://www.frontiersin.org/journals/nutrition/articles/10.3389/fnut.2018.00093/full
(PDF) Pharmacokinetic Profiles of Active Ingredients and Its Metabolites Derived from Rikkunshito, a Ghrelin Enhancer, in Healthy Japanese Volunteers: A Cross-Over, Randomized Study - ResearchGate, accessed on November 15, 2025, https://www.researchgate.net/publication/281822050_Pharmacokinetic_Profiles_of_Active_Ingredients_and_Its_Metabolites_Derived_from_Rikkunshito_a_Ghrelin_Enhancer_in_Healthy_Japanese_Volunteers_A_Cross-Over_Randomized_Study
Japanese Herbal Medicine Ninjinyoeito Mediates Its Orexigenic Properties Partially by Activating Orexin 1 Receptors - PubMed Central, accessed on November 15, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7056666/
“Ninjinto” (Ginseng Decoction), a Traditional Japanese Herbal Medicine, Improves Gastrointestinal Symptoms and Immune Competence in Patients with Chronic Intestinal Failure - NIH, accessed on November 15, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4606194/
Multifunctional Actions of Ninjinyoeito, a Japanese Kampo Medicine: Accumulated Scientific Evidence Based on Experiments With Cells and Animal Models, and Clinical Studies - PubMed Central, accessed on November 15, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6186795/
Japanese Herbal Medicine Ninjinyoeito Mediates Its Orexigenic Properties Partially by Activating Orexin 1 Receptors - Frontiers, accessed on November 15, 2025, https://www.frontiersin.org/journals/nutrition/articles/10.3389/fnut.2020.00005/full
Panax ginseng for Frailty-Related Disorders: A Review - PMC, accessed on November 15, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6344463/
Tsumura's Business, accessed on November 15, 2025, https://www.tsumura.co.jp/english/news/topics/item/backnumber-01.pdf
INTEGRATED REPORT 2023, accessed on November 15, 2025, https://www.tsumura.co.jp/english/ir/library/integrated-report/item/report-2023_en.pdf
Chemotherapy - Life Extension, accessed on November 15, 2025, https://www.lifeextension.com/protocols/cancer/chemotherapy
Global ginseng trade networks: structural characteristics and influencing factors - Frontiers, accessed on November 15, 2025, https://www.frontiersin.org/journals/pharmacology/articles/10.3389/fphar.2023.1119183/full
Ginseng roots in China Trade | The Observatory of Economic Complexity, accessed on November 15, 2025, https://oec.world/en/profile/bilateral-product/ginseng-roots/reporter/chn
评论